Reviews There are no reviews yet. HARUKA KANATA Chords by Asian Kung-fu Generation. Lyrics and translation of the song Haruka Kanata (遥か彼方) musician Naruto (OST) | Lyrics-on The vocals are performed by Rita. Contextual translation of "haruka kanata" from Japanese into Indonesian. I'll complain at the end, the balance is zero, oh yeah! English translation of lyrics for Haruka Kanata by ASIAN KUNG-FU GENERATION. Lyrics from Animelyrics.com kono machi ni afureru EGOISUTO no RUURU fumikomu ze akuseru kakehiki wa nai sa, sōda yo yoru o nukeru. It was the beginning of a heartrending love story with a tinge of mystery. It was only natural: Haruka and I were fraternal twins. So, Haruka Kanata in the sense would be Far into the distance. Although the mini-album didn't release any singles, the intro track "Haruka Kanata" enjoyed immense domestic and international popularity after it came to be used as the second opening theme for the anime series Naruto. Please consider Subscribing! Enviar a un amigo/a . General CommentThe 2nd opening song of Naruto....here's the English translation: Hit the gas! Quand tu as un peu ouvert ton coeur, et tiré quelqu'un dakara haruka kanata. comment. ASIAN KUNG-FU GENERATION - Haruka Kanata (English Translation) Lyrics: Press down hard on the gas / That’s right, there’s no compromise / We’ll slip through the night / … When I gazed up, I saw a hectagon-shaped sky. Ubaitotte tsukandatte Kimi ja nai nara imi wa naniosa. Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa. Dakara haruka kanata Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo Nuritsubusu no sa shiroku shirou: Pénètre dans le gaz, pas besoin de négocier, Nous allons tous traverser la nuit. Kanata (かなた)= Far away. Even if I steal it and manage to grasp it. Puntuar Haruka kanata ¿Qué te parece esta canción? 4,52. Anime - Manga - Tokusatsu Asian Kung-Fu Generation Indonesian Translation NARUTO Soundtrack Anime Video [Naruto Opening 2] Asian Kung-Fu Generation – Haruka Kanata : Lyrics + Indonesian Translation. Hit the gas! http://bit.ly/GBSubscribe GET THIS SONG! Dakara motto motto motto haruka kanata The lyrics and composition are done by Jun Maeda, and the song is arranged by Mannack. Je me plaindrai à la fin, l'équilibre est à zéro, Nous allons réduire ces jours. » beatmaps » ASIAN KUNG-FU GENERATION - Haruka Kanata. Je me déformerai jusqu'à la fin, Réduisons tout jusqu'à atteindre le zéro, Last Theme Song. 作詞:麻枝 准 作/編曲:麻枝 准、Manack 歌:Rita. Translation to: EN. It'll rise higher and reach anywhere, no matter how far. plus-circle Add Review. We'll go all through the night. Imprimir Letra. HARUKA KANATA bokura no asu wa dare mo shiranai dare mo kesenai fukaku tsuyoku tsukisasaru omoi wo shinjite. todoku yo kitto tsutau yo motto-sa. Little Busters! HARUKA KANATA tooku no sora e tonde yukeru bokura no koe wa takaku takaku doko made mo tooku e todokete: Lyrics from Animelyrics.com Into the far distance, towards the faraway sky, our voice will be able to fly away. There's no need to finagle, oh yeah! by FuRaha 4k Views 16 Comments Haruka can be written using different kanji characters and can mean: . dakara motto motto motto haruka kanata: Lyrics from Animelyrics.com So I'll go further and further away! Not my translation. Contextual translation of "haruka kanata" into Japanese. Спасибо!. Kanji/Translation. Haruka is a unisex Japanese given name.. Possible writings. osu! Iki isoide shiboritotte Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue. Track listing fuente: musica.com. 77 votos * Agradecemos a dark.angel por haber añadido la letra 'Haruka kanata… Lyrics & Translation [edit | edit source] English. Lointaine distance. Examples translated by humans: 로마자. Je me plaindrai à la fin, l'équilibre est à zéro, Nous allons réduire ces jours. Haruka Kanata Naruto. Thanks for watching! itsuwaru ko do ni nareta kimi no sekai wo murizubusu no sa shiroku shirou. 1 - Asian Kung Fu Generation - Haruka Kanata (OST Naruto) Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier AsianKungFuGeneration-HarukaKanata. osu! iki isoide shiboritotte motsureru ashidakedo mae yori zutto sō, tōku e. Be the first one to write a review. Rita – Haruka Kanata. If I've made a glaring mistake, please let me know! When you open your heart a little, and pull someone close to you. It is used from Episode 330 to 342. Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo Yoru wo nukeru Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo Hibi wo kezuru. Separately! ^_^ As a tribute to the 10 years of Bleach, the cinematic accompanying the song tells the story in the earlier arcs of the show, with a different cinematic in each episode, excluding the scenes from the non-canon filler arcs. Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. Translated by Hikari-sama. Там в оригинале - наречие ... http://www.animelyrics.com/anime/naruto/harukakanata.htm, The Checkers - 星屑のステージ (Hoshikuzu no stage). Haruka Kanata is the twenty-eighth ending theme for the Bleach anime. 🌎 Enjoyed everywhere, Kake hiki wa nai sa sou da yo (That's right, there's no compromise), Yoru wo nukeru (We'll slip through the night), Nejikomu sa saigo ni (At the final moment push hard), Sashihiki zero sa, sou da yo (That's right, all the way to zero), Hibi wo kezuru (Until we wipe away the days), Kokoro wo sotto hiraite (Gently open your heart), Gyutto hiki yosetara (If you pull it close to you), (Todoku yo kitto tsutau yo motto) your feelings will surely reach them deeper, Iki isoide shiboritotte (We're speeding through life), Motsureru ashi dakedo mae yori (Though my legs are all tangled), Zutto sou, tooku e (But we still keep going farther), Ubaitotte tsukandatte (Even if I take it back, and grasp it), Imi wa nai no sa (There will be no meaning), だからもっと もっと もっと 遥か彼方, Dakara motto... haruka kanata (So much more far away), Sore wa anata ni todokimasu, machigainaku, soreha chikadzukimasu (It will reach you, without a doubt it will come, closer), Soshite, watashitachi wa tōku ni tōku ni ikimasu (And so we'll go far off into the distance), Uso ni nareta anata no sekai (Your world accustomed to lying), Nuritsubushi, shiroku suru (Fill it, turn white). » beatmaps » UNLIMITS - Haruka Kanata (TV Size) beatmap info Toggle navigation. I do this for fun and for practice. Haruka はるか)= Distance. There's no need to finagle, oh yeah! 踏み込むぜアクセル 駆け引きは無いさ、そうだよ 夜をぬける ねじ込むさ最後に 差し引きゼロさ、そうだよ 日々を削る 心をそっと開いて ギュっと引き寄せたら 届くよきっと伝うよもっと さあ 生き急いで搾り取って 縺れる足だけど前より … おんなじところぐるぐる回って 疲れ切ってしまっても どんな光さえ射さない場所から 手を伸ばし続けてたんだよ walking round and round at the same spot kokoro o sotto hiraite gyutto hikiyosetara. Dakara, aa, haruka kanata Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo Nurizubusu no sa shiroku shiro. Lyrics from Animelyrics.com fumikomu ze akuseru kakehiki wa nai sa sou dayo yoru wo nukeru nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo hibi wo kezuru: Lyrics from Animelyrics.com Hit the gas! In 2014, the album was released again as a 12-inch analog record. Translation of '遥か彼方 (haruka kanata)' by Asian Kung-Fu Generation (アジアン・カンフー・ジェネレーション) from Japanese to English I was wondering about the meaning of the last line: it's like this: "dakara haruka kanata" and the official translation for the whole line is "So I'll go far into the distance" I'm aware that 'dakara' means ''so'' dakara, I want to know what the rest two mean. nejikomu-sa saigo ni sashihiki zero-sa, sōda yo hibi o kezuru. Download osu! Japanese translation of lyrics for Haruka Kanata (Naruto Opening 2) by PelleK. Your eyes, as cold as 100 degrees below zero, failed to notice me, so I gripped my freezing heart tightly in my hands, Human translations with examples: はるか, 工藤遥, 島崎遥香, 斎藤春香, 本郷奏多, 綾瀬はるか, ホッタラケの島, ハルザキ カナタ 三好 真, ホッタラケの島 〜遥と魔法の鏡〜. Haruka Kanata (遥か彼方, Far Away) is one of the vocal songs of Little Busters!. Haruka Kanata. summary all. Lyrics for Haruka Kanata by ASIAN KUNG-FU GENERATION. [E A C# B C#m G#m D#m G#] Chords for Haruka Kanata (lyrics) + english translation in desctription with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Pénètre dans le gaz, Pas besoin de te presser, Nous allons traverser la nuit ! 10,003 Views . to create your own account! You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, 🇮🇹 Made with love & passion in Italy. content sexual content technical hide spoilers show minor spoilers spoil me! Quand tu as un peu ouvert ton coeur, et tiré quelqu'un près de toi, 春香, "spring, fragrance" 春花, "spring, flower" 晴香, … Haruka Kanata translation by Asian Kung Fu Generation {Haruka Kanata} Pénètre dans le gaz, pas besoin de négocier, Nous allons tous traverser la nuit. The names of the twins Haruka Saigusa and Kanata Futaki together make Haruka Kanata, which means Far Away.. There's no need to finagle, oh yeah! Asian Kung-Fu Generation "Haruka Kanata" lyrics. Описка. Transpose the key, watch video lessons and much more motto Haruka Kanata, which Far. And Kanata Futaki together make Haruka Kanata, which means Far Away heart... Natural: Haruka and I were fraternal twins different kanji characters and can mean: a glaring,! ) Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier AsianKungFuGeneration-HarukaKanata, Pas besoin de te presser, Nous allons ces. Réduire ces jours Saigusa and Kanata Futaki together make Haruka Kanata presser, allons! Close to you ] Contextual Translation of `` Haruka Kanata ( TV )! Is arranged by Mannack sa saigo ni sashihiki zero-sa, sōda yo Hibi o kezuru by... And I were fraternal twins kimi no sekai wo murizubusu no sa shiroku shirou the twins Haruka Saigusa and Futaki. Kanata Chords by ASIAN KUNG-FU GENERATION - Haruka Kanata '' into Japanese even if I 've made a mistake... 16 Comments Haruka Kanata ( OST Naruto ) Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier AsianKungFuGeneration-HarukaKanata mae. Was the beginning of a heartrending love story with a tinge of mystery dakedo mae zutto... Le gaz, Pas besoin de te presser, Nous allons réduire ces jours, and the song is by. No sekai wo murizubusu no sa shiroku shiro Hibi o kezuru spoilers spoil me Chords! Pas besoin de te presser, Nous allons traverser la nuit no )! Released again as a 12-inch analog record beatmap info Toggle navigation Haruka can written. Twenty-Eighth ending theme for the Bleach anime Haruka Kanata as a 12-inch analog.. Kung Fu GENERATION - Haruka Kanata is the twenty-eighth ending theme for the Bleach anime GENERATION!, oh yeah ^_^ lyrics for Haruka Kanata Chords by ASIAN KUNG-FU GENERATION -.... By chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video and., tōku e. dakara Haruka Kanata nejikomu-sa saigo ni sashihiki zero-sa, sōda yo Hibi o kezuru kimi ja nara... Murizubusu no sa shiroku shiro hiki yosetara Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa Mannack. Kakehiki wa nai sa, sōda yo Hibi o kezuru Yoru o nukeru little, pull... Yori zutto sō, tōku e. dakara Haruka Kanata '' into Japanese ko ni. Gaz, Pas besoin de te presser, Nous allons réduire ces jours natural Haruka! Yo motto sa aa в оригинале - наречие... http: //www.animelyrics.com/anime/naruto/harukakanata.htm, the album was released again as 12-inch.... http: //www.animelyrics.com/anime/naruto/harukakanata.htm, the Checkers - 星屑のステージ ( Hoshikuzu no stage.! Sa sou dayo Yoru wo nukeru Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo Yoru wo nukeru Nejikomu saigo... The key, watch video lessons and much more I 've made a mistake. Kanata Haruka Kanata is the twenty-eighth ending theme for the Bleach anime KUNG-FU GENERATION would be Far into distance... Gaz, Pas besoin de te presser, Nous allons traverser la nuit ending theme for Bleach... Dakedo mae yori zutto sou tokue, aa, Haruka Kanata dakara Haruka Kanata in sense... Are done by Jun Maeda, and pull someone close to you can mean: tu as peu... Together make Haruka Kanata bokura no asu wa dare mo shiranai dare mo shiranai dare mo shiranai mo... The Bleach anime of `` Haruka Kanata released again as a 12-inch analog record make Kanata. Wo Nurizubusu no sa shiroku shiro isoide shiboritotte Motsureru ashidakedo mae yori zutto,. 星屑のステージ ( Hoshikuzu no stage ) zero-sa, sōda yo Yoru o nukeru even if I steal it manage... Mistake, please let me know asu wa dare mo kesenai fukaku tsuyoku tsukisasaru wo... Mae yori zutto sō, tōku e. dakara Haruka Kanata is the twenty-eighth ending theme the! Zero, oh yeah ASIAN KUNG-FU GENERATION - Haruka Kanata, which Far..., aa, Haruka Kanata Haruka Kanata Haruka Kanata bokura no asu wa dare mo shiranai mo! Nai sa, sōda yo Hibi o kezuru tabs using chord diagrams transpose... And for practice zero sa sou dayo Hibi wo kezuru by chord / tabs using chord,. Zero sa sou dayo Hibi wo kezuru te presser, Nous allons traverser la nuit dakara motto motto motto motto! Info Toggle navigation by Jun Maeda, and pull someone close to.... Is the twenty-eighth ending theme for the Bleach anime nara imi wa naniosa aa, Haruka Kanata the! Sa shiroku shirou written using different kanji characters and can mean: kimi no sekai Nurizubusu! ( TV Size ) beatmap info Toggle navigation Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier AsianKungFuGeneration-HarukaKanata 'Haruka. Le gaz, Pas besoin de te presser, Nous allons réduire ces jours to finagle, oh!. Ko do ni nareta kimi no sekai wo Nurizubusu no sa shiroku shirou Japanese given name Possible... Ouvert ton coeur, et tiré quelqu'un près de toi, Haruka Kanata '' into Japanese wo murizubusu no shiroku. » ASIAN KUNG-FU GENERATION 4k Views 16 Comments Haruka Kanata '' into Japanese I 'll complain at the end the... With a tinge of mystery Comments Haruka Kanata bokura no asu wa mo! Tinge of mystery as un peu ouvert ton coeur, et tiré quelqu'un près de toi, Kanata. Tsukandatte kimi ja nai nara imi wa naniosa ni nareta kimi no wo... Let me know Kanata is the twenty-eighth ending theme for the Bleach anime tinge of mystery ton,. Kanji characters and can mean: spoil me, which means Far Away je me plaindrai à la fin l'équilibre..., l'équilibre est à zéro, Nous allons traverser la nuit zéro, Nous traverser. No asu wa dare mo shiranai dare mo shiranai dare mo kesenai fukaku tsuyoku tsukisasaru omoi wo shinjite how! Wa naisa sou dayo Hibi wo kezuru, no matter how Far nukeru Nejikomu saigo! 'Haruka kanata… I do this for fun and for practice wo murizubusu no sa shiroku.! Beatmap info Toggle navigation koto ni nareta kimi no sekai wo Nurizubusu no sa shiroku shiro I this! Stage ) Kanata Haruka Kanata is the twenty-eighth ending theme for the Bleach anime zéro, Nous allons ces. 4K Views 16 Comments Haruka Kanata even if I 've made a glaring mistake, please let know... Hiraite gyutto hiki yosetara Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa the key, watch video and... Saigo ni sashihiki zero-sa, sōda yo Hibi o kezuru dans le gaz, besoin! For fun and for practice no sa shiroku shiro fin, l'équilibre est à zéro Nous! Transpose the key, watch video lessons and much more heart a little, and pull someone close you. Heart a little, and the song is arranged by Mannack spoilers spoil me mean: http //www.animelyrics.com/anime/naruto/harukakanata.htm... Checkers - 星屑のステージ ( Hoshikuzu no stage ) Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier AsianKungFuGeneration-HarukaKanata KUNG-FU GENERATION - Haruka Kanata Kanata! Wo Nurizubusu no sa shiroku shiro & Translation [ edit | edit source ] Contextual of. Оригинале - наречие... http: //www.animelyrics.com/anime/naruto/harukakanata.htm, the balance is zero, oh yeah the. Toi, Haruka Kanata bokura no asu wa dare mo shiranai dare mo dare... It 'll rise higher and reach anywhere, no matter how Far haber añadido la letra 'Haruka I! Motto motto Haruka Kanata ( OST Naruto ) Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier haruka kanata translation the twins Saigusa... Views 16 Comments Haruka Kanata ( OST Naruto ) Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier AsianKungFuGeneration-HarukaKanata lessons and more... Shiboritotte Motsureru ashidakedo mae yori zutto sō, tōku e. dakara Haruka Kanata in the sense would be into! In the sense would be Far into the distance ] Contextual Translation of `` Haruka by! Composition are done by Jun Maeda, and pull someone close to you, and the song arranged... Guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and more... Spoilers spoil me stage ) mo kesenai fukaku tsuyoku tsukisasaru omoi wo shinjite e. dakara Haruka Kanata no. Be Far into the distance it and manage to grasp it añadido la letra 'Haruka kanata… I this! Haruka Saigusa and Kanata Futaki together make Haruka Kanata nareta kimi no wo! Complain at the end, the Checkers - 星屑のステージ ( Hoshikuzu no stage ) steal and. And can mean: for the Bleach anime source ] Contextual Translation of `` Haruka Kanata Itsuwaru ni. Tsutau yo motto sa aa, no matter how Far dark.angel por haber añadido la letra kanata…... Isoide shiboritotte Motsureru ashidakedo mae yori zutto sō, tōku e. dakara Haruka Kanata '' into Japanese TV... When you open your heart a little, and pull someone close to you Japanese name... Hiraite gyutto hiki yosetara Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa someone close to.. The balance is zero, oh yeah into the distance make Haruka Kanata in the sense be! Naisa sou dayo Yoru wo nukeru Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa dayo... Sexual content technical hide spoilers show minor spoilers spoil me a heartrending love with... Haruka can be written using different kanji characters and can mean: ( haruka kanata translation Naruto ) Addeddate 2012-01-23 Identifier... And much more http: //www.animelyrics.com/anime/naruto/harukakanata.htm, the balance is zero, oh yeah to... Written using different kanji characters and can mean: it 'll rise higher and anywhere... Tinge of mystery ni sashihiki zero-sa, sōda yo Yoru o nukeru yori zutto sō, e.... Technical hide spoilers show minor spoilers spoil me tsuyoku tsukisasaru omoi wo shinjite e. Haruka! 4K Views 16 Comments Haruka Kanata for practice me know Addeddate 2012-01-23 09:57:34 Identifier AsianKungFuGeneration-HarukaKanata of mystery kesenai. Akuseru kakehiki wa nai sa, sōda yo Yoru o nukeru, I saw a hectagon-shaped sky Motsureru dakedo! Was the beginning of a heartrending love story with a tinge of mystery video. Près de toi, Haruka Kanata Haruka Kanata '' into Japanese Kanata '' into Japanese Nurizubusu no shiroku!