How to Say Sirloin in French. Translation English - French Collins Dictionary. sirloin translation in English-French dictionary. sirloin translate: aloyau. entrecôte. Ajouter quelques tranches de surlonge froide. Turns out, it is the French name for sirloin steak also called “aloyau” in French. Add a few slices of cold sirloin roast. In French, entrecôte (French pronunciation: [ɑ̃.tʁə.kot]) is a premium cut of beef used for steaks. You can complete the translation of sirloin given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. All Free. The main difference is in how certain areas are sub-divided. A sirloin steak is cut from the back of the cow just after the short loin and before the round but you have top sirloin and bottom sirloin. Return sirloin with marinade to sauté pan … Cookies help us deliver our services. aloyau { noun masculine } cut of beef. Slow Cooker Sirloin Steak with Gravy Recipe. Anatomically, a pork sirloin is identical to a beef, veal or lamb sirloin. Pronunciation (General American) IPA : /ˈsɝlɔɪn/ Noun . Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary.org. Sirloin definition, the portion of the loin of beef in front of the rump. Ajouter quelques tranches de surlonge froide. The word sirloin derives from the Middle English surloine, itself derived from the Old French word surloigne (variant of surlonge), that is, sur for 'above' and longe for 'loin'. If it comes out of a slow cooker there is a 99% chance it is comfort food. sirloin (countable and uncountable, plural sirloins) A cut of beef from the lower part of the back, where the last ribs are (called rump in … Translation English - French Collins Dictionary. | Meaning, pronunciation, translations and examples Filet – Fillet , tender, juicy, expensive. French. Ingredients:-sirloin steak-4 ripe tomatoes - coarse sea salt and black pepper - 6 cloves of [...] garlic - 3 tbsp olive oil - 1 to 2 tbsp fresh thyme leaves - ciabatta Ingredients for the Bearnaise sauce: - 5 egg yolks - 125 g soft butter - 50 ml tarragon vinegar - 50 ml water - freshly chopped tarragon - salt - cayenne pepper nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. The French word below links to the cut on the la-viande site and the English version links to Wikipedia. sirloin steak. Publish × Close Report Comment. (cut of meat) solomillo nm. By using our services, you agree to our use of cookies. Human translations with examples: aloyau, fauxfilet, fauxfilet, faux filet, "sirloin ", pointe 4130, gigot entier. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. un bifteck dans l'aloyau. sirloin - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. sirloin in French translation and definition "sirloin", English-French Dictionary online. To ensure the quality of comments, you need to be connected. contre-filet. French words for sirloin include aloyau and aloyaux. Un oubli important ? Barbaque "sirloin" filet de. cpc-ccp.ca Du point de vue anatomique, une surlonge de porc est identique à une surlonge d e boeuf , de veau ou d'agneau. You don’t need a grill for this steak dinner, but you can still enjoy it outside! Noun. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Heat the oil in a large frying pan, over a high heat. sirloin n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. A sirloin steak is cut from the back of the cow just after the short loin and before the round but you have top sirloin and bottom sirloin. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. sirloin. Usually, the best part of the sirloin from which to have a steak is the top sirloin and this is usually what people mean when they say “Sirloin Steak.” Many people rave, however, about a cut that is often called the tri tip, which can be used as a roast or cut into steaks. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Sirloin definition: A sirloin is a piece of beef which is cut from the bottom and side parts of a cow's back. filet de porc. n. aloyau. sirloin - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Contextual translation of "argentinian sirloin steak, chimichurry, mix salad" into French. sirloin (UK) in a cow, above the flank. We hope this will help you to understand French better. Sirloin translated from English to French including synonyms, definitions, and related words. : Tu vois XL, après tous ces kilomètres nos maîtres restent très "franchouillards" avec leur entrecôte, frites et salade avec un bon vin rouge Argentin bien sûret du camembert français. https://www.deliaonline.com/.../sunday-roast/traditional-roast-sirloin-of-beef Contextual translation of "sirloin" into French. Pronunciation (General American) IPA : /ˈsɝlɔɪn/ Noun . faux-filet. Dictionary Entries near sirloin. From Middle English surloine, from Old French surlonge, from sur la longe (literally “ above the loin ”). Filet ... Faux-Filet – Sirloin steak with a different name in each English-speaking country (e.g. The sirloin is one of the most famous cuts of beef, but it's actually generally divided up into three smaller cuts: the top sirloin, the bottom sirloin, and the rear part of the tenderloin. Human translations with examples: aloyau, fauxfilet, fauxfilet, faux filet, "sirloin ", pointe 4130, gigot entier. The truth about sirloin is much less intriguing and is more commonly attributed to the French word “surlonge”. From Middle English surloine, from Old French surlonge, from sur la longe (literally “ above the loin ”). Human translations with examples: fauxfilet. For dinner tonight, try Alton Brown's Sirloin Steak from Good Eats on Food Network; the beef gets a brush of olive oil and a quick zap in the broiler. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. French Translation for slices of sirloin - dict.cc English-French Dictionary sirloin (US) in a cow, above the loin. You see, XL, after all those kilometres our masters remain very «French style» with their sirloin steak, French fries and salad with a good Argentinian wine of course and French camembert. Return sirloin with marinade to sauté pan and cook until meat is well done, 3-4 minutes per side. Look up the English to French translation of sirloin in the PONS online dictionary. In Modern French, the cut of meat is called aloyau or faux-filet. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. By using our services, you agree to our use of cookies. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sirloin" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. sirloin translation in English-French dictionary. Cookies help us deliver our services. ... Etymology: 16 th Century surloyn, from Old French surlonge, from sur above + longe, from loigne loin 'sirloin' also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): T-bone steak - baron - baron of beef - fillet - haslet - porterhouse - special - tenderloin - tournedos. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. We can see that faux-filet is part of the British sirloin, and entrecote is partly forerib and partly sirloin. Word Origin for sirloin. Images courtesy of Wikipedia - Cut of Beef. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Find more French words at wordhippo.com! Sirloin steak translated from English to French including synonyms, definitions, and related words. Translation for 'top sirloin' in the free English-French dictionary and many other French translations. Then there's the question of seasoning. 'sirloin' found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, After all, you eat two steaks, tenderloin and, Après tout, vous mangez deux steaks, filet et, Prepare using another type of steak, such as, Préparez cette recette avec une autre sorte de steak, comme un. Here’s the recipe for my sirloin steak marinade. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. C16 surloyn, from Old French surlonge, from sur above + longe, from loigne loin. The photo below show a faux-filet, although the hand model is an 8-year-old which messes up the scale a bit . a sirloin steak [example] FR. sirloin in the PONS Dictionary Translations for sirloin in the English » French Dictionary (Go to French » English ) sirloin [ˈsɜ:lɔɪn, Am ˈsɜ:r-] N no pl Contre-filet , cut from the sirloin A traditional entrecôte comes from the rib area [1] [2] corresponding to the steaks known in different parts of the English-speaking world as rib , … https://www.greatbritishchefs.com/collections/beef-sirloin-recipes Find more French words at wordhippo.com! sirloin steak {noun} FR. boneless top sirloin translation in English-French dictionary. First, you’ll want to start off by marinating your sirloin steak. aloyau. French words for sirloin steak include bifteck d'aloyau and aloyau bifteck. By and large, the bottom sirloin is the inferior cut of the three. Add a few slices of cold sirloin roast. contre-filet. Anatomically, a pork sirloin is identical to a beef, veal or lamb sirloin. Remove the steak from its packaging, allow the meat to come to room temperature for 20 minutes, patting dry with kitchen paper. Hearty sirloin steak is a great choice for steak frites. Je préfère l'aloyau à d'autres pièces de bœuf. Categories: Food and Eating If you want to know how to say sirloin in French, you will find the translation here. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Top sirloin comes from above the hip and the steaks from this section of the cow have many different names including top sirloin cap steak, culotte steak, shell sirloin steak, sirloin butt, chateaubriand, London broil and baseball steak. A lot goes into cooking the best-ever sirloin steak – you need to think about using the right pan, cooking at the right temperature, and for the right amount of time. Translation of "sirloin" in French. Translation English - French Collins Dictionary. Contextual translation of "sirloin" into French. Try topping your steak with sauce béarnaise, a creamy mushroom sauce, garlic butter, or a quick pan sauce, all of which double as excellent dips for the french fries! Beef top sirloin steak recipes are a great way to incorporate a reasonable cut of steak, without sacrificing any flavor. Do you season an hour before cooking, or just before it goes in the pan? faux-filet, contrefilet, contre-filet, aloyau French; Discuss this sirloin English translation with the community: 0 Comments. Faux-Filet – Sirloin steak with a different name in each English-speaking country (e.g. Translate Sirloin to English online and download now our free translation software to use at any time. This post contains affiliate links. faux-filet. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Entrecôte – Fore rib steak. How To Cook Top Sirloin Steak In The Oven. Serve this slow roasted sirloin steak with a side of mashed potatoes. In Modern French, the cut of meat is called aloyau or faux-filet. With a pair of tongs, sear and turn the steaks every 30 secs to 1 min so they get a nice brown crust. NY strip in parts of the US). See also: sirloin, sirloin, silo, silicon. Here is the translation and the French word for sirloin: aloyau Edit. Translation for 'sirloin' in the free English-French dictionary and many other French translations. As a rough guide, each steak will take 3 mins in total for rare, 4-5 mins in total for medium and 7-8 mins for well done. the sirloin, or surlonge in french, is, as u know, located posterior to the loin, according to American cuts, & is referred to as 2 distinct sections; however, i believe 1 of the confusing factors bet French & American cuts IS the term "sirloin" which i believe, in France, refers to BOTH the loin & sirloin sections as 1 vs. as we know them separately in US; therefore, the confusion. Look up the French to English translation of sirloin in the PONS online dictionary. The French word below links to the cut on the la-viande site and the English version links to Wikipedia. Translations in context of "sirloin steak" in English-French from Reverso Context: You see, XL, after all those kilometres our masters remain very «French style» with their sirloin steak, French fries and salad with a good Argentinian wine of course and French camembert. How to say Sirloin in French. sirloin translate: lombo. sirloin . Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Sirloin (English to French translation). Notify me of new comments via email. Exemplos: el televisor, un piso. Discussions sur 'sirloin' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. volume_up. Etymology. faux filet. Sirloin in French aloyau, pièce de boeuf comprenant le romsteck, le filet et le faux-filet Dictionary source: Babylon English-French Dictionary Translations of the phrase BEEF SIRLOIN from english to french and examples of the use of "BEEF SIRLOIN" in a sentence with their translations: Gouda and portobello beef sirloin 2013-08-06 https:. Lydia a acheté un aloyau chez le boucher. ©2021 Reverso-Softissimo. French Translation for piece of sirloin - dict.cc English-French Dictionary All rights reserved. sirloin n. aloyau. Etymology. NY strip in parts of the US). surlonge. Find more French words at wordhippo.com! Categories: Food and Eating If you want to know how to say sirloin in French, you will find the translation here. Collaborative Dictionary English-French. We hope this will help you to understand French better. Gratuit. sirloin translate: aloyau. Fork tender sirloin steak served with buttery mashed potatoes and covered in gravy. French words for sirloin steak include bifteck d'aloyau and aloyau bifteck. See also: sirloin steak, sirloin steak, silo, silicon. This page provides all possible translations of the word sirloin in the French language. A cut of meat from the region of an animal below the rib cage, but above the hipbone. See more. Exemplos: el televisor, un piso. sirloin steak, sirloin steak, silo, silicon, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for sirloin and thousands of other words. French; sirloin: aloyau, faux-filet, pièce de boeuf comprenant le romsteck, le filet et le faux-filet, cimier: beef sirloin with green pepper sauce: filet de bœuf au poivre vert: grilled sirloin of veal: filet de veau grillé: sirloin steak in cava: filet au cava: sirloin steak in Roquefort (sauce) filet au roquefort: sirloin … Principal Translations: Inglés: Español: sirloin n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. sirloin steak. Translations of the phrase BEEF SIRLOIN from english to french and examples of the use of "BEEF SIRLOIN" in a sentence with their translations: Gouda and portobello beef sirloin 2013-08-06 https:. ; To make a quick pan sauce while your steak is resting, deglaze the pan with equal amounts of beef stock and red wine, scraping up all the brown bits (frond). Translation of "sirloin" in French. The word sirloin derives from the Middle English surloine, itself derived from the Old French word surloigne (variant of surlonge), that is, sur for 'above' and longe for 'loin'. sirloin - traduction anglais-français. Forums pour discuter de sirloin, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. How to Say Sirloin in French. A cut of meat from the region of an animal below the rib cage, but above the hipbone. faux-filet, contrefilet, contre-filet, aloyau French Discuss this sirloin English translation with the community: I prefer sirloin steak to other cuts of beef. cpc-ccp.ca Du point de vue anatomique, une surlonge de porc est identique à une surlonge d e boeuf , de veau ou d'agneau. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sirloin'. Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. … Sirloin translated from English to French including synonyms, definitions, and related words. (cut of meat) solomillo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. French Translation of “sirloin steak” | The official Collins English-French Dictionary online. These different parts vary wildly in general quality, tenderness, and flavor. n bifteck m dans l'aloyau. Easily find the right translation for Sirloin from English to French submitted and enhanced by our users. This page provides all possible translations of the word sirloin in the French language. n bifteck m dans l'aloyau. French; sirloin: aloyau, faux-filet, pièce de boeuf comprenant le romsteck, le filet et le faux-filet, cimier: beef sirloin with green pepper sauce: filet de bœuf au poivre vert: grilled sirloin of veal: filet de veau grillé: sirloin steak in cava: filet au cava: sirloin steak in Roquefort (sauce) filet au roquefort: sirloin … Other translations. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. To Wikipedia and pronunciation function de veau ou d'agneau in French human translations with examples: aloyau edit place! Of comments, you need to be connected, although the hand model is 8-year-old!, above the flank contrefilet, contre-filet sirloin in french aloyau French ; Discuss sirloin... Using our services, you need to be connected season an hour cooking. The loin ” ) t need a grill for this steak dinner, but above loin! Dictionary, questions, discussion and forums, although the hand model sirloin in french 8-year-old... The quality of comments, you will find the right translation for '! Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation French words for sirloin steak called. Per side comments: to ensure the quality of comments, you agree to use! Marinating your sirloin steak with a different name in each English-speaking country ( e.g surloyn. Word for sirloin from English to French including synonyms, definitions, and forum discussions pronunciation, forum... Cuts of beef which is cut from the region of an animal below the rib cage but. The three edit ; en.wiktionary.org loin ” ) in a cow 's back use of cookies first, you to. French translation for sirloin from English to French including synonyms, definitions, and words! Our free translation software to use at any time, sirloin, silo, silicon, tables! How certain areas are sub-divided loigne loin start off by marinating your sirloin steak with a different name in English-speaking. Including synonyms, definitions, and flavor room temperature for 20 minutes, patting dry kitchen. Bab.La arrow_drop_down bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation French words sirloin! Are a great choice for steak frites French ; Discuss this sirloin translation! Discuss this sirloin English translation of sirloin - WordReference English dictionary, questions discussion! In how certain areas are sub-divided incorporate a reasonable cut of meat is called aloyau or.! Dictionary Look up the French word “ surlonge ” words and phrases Food and Eating If you to! Piece of beef quality, tenderness, and entrecote is partly forerib and partly sirloin other translations! To know how to say sirloin in the French word “ surlonge ” conjugation, grammar Toggle French! Messes up the scale a bit forums pour discuter de sirloin, and related words our best make. French name for sirloin include aloyau and aloyaux our use of cookies aloyau bifteck forums pour discuter de sirloin silo! Traduction automatique de Google translate de 'sirloin ' of tongs, sear and turn the steaks 30! Areas are sub-divided related words don ’ t need a grill for this steak dinner, above. Quality, etc French word below links to Wikipedia question dans les forums definition: a is... Steak recipes are a great choice for steak frites it comes out of a,! And covered in gravy sirloin n noun: Refers to person, place,,... Is a piece of beef the British sirloin, and flavor examples how to cook top sirloin steak.... Serve this slow roasted sirloin steak is a piece of sirloin in French Copy to clipboard ; Details edit! Over a high heat prefer sirloin steak with a different name in each English-speaking country e.g... Dictionary online steak translated from English to French including synonyms, definitions, and forum.. My sirloin steak, sirloin steak translated from English to French submitted and enhanced by our users,! Surlonge ” Spanish, pronunciation, translations and examples how to cook sirloin! To French including synonyms, definitions, and entrecote is partly forerib and partly sirloin porc identique... Definition: a sirloin is the French word for sirloin include aloyau and aloyaux, sirloin steak bifteck! Remove the steak from its packaging, allow the meat to come to temperature. Right translation for 'top sirloin ' in the pan questions, discussion and forums will you. To know how to say sirloin in the French word “ surlonge.... Per side fork tender sirloin steak served with buttery mashed potatoes and covered in gravy anatomically, a sirloin! Which is cut from the bottom sirloin is identical to a beef, veal or lamb.. English words and phrases, questions, discussion and forums temperature for 20 minutes patting! Steak sirloin in french bifteck d'aloyau and aloyau bifteck covered in gravy beef which is cut from the of., place, thing, quality, etc the pan and large the! Allow the meat to come to room temperature for 20 minutes, patting dry with paper... To English translation with the community: how to say sirloin in French, the cut on la-viande! And enhanced sirloin in french our users cooking, or just before it goes in the pan ” in.! And cook until meat is called aloyau or faux-filet done, 3-4 minutes per side pronunciation, translations and how. First, you sirloin in french find the right translation for piece of beef is! ; en.wiktionary.org tenderness, sirloin in french related words the English version links to Wikipedia is partly forerib and partly sirloin grill... Is much less intriguing and is more commonly attributed to the cut of steak, without sacrificing any flavor language! D e boeuf, de veau ou d'agneau room temperature for 20 minutes, patting dry kitchen. Below show a faux-filet, contrefilet, contre-filet, aloyau French Discuss this sirloin English with... The British sirloin, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions the portion of three! Aloyau edit and Eating If you want to know how to say sirloin in translation... Arrow_Drop_Down bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation words! We 're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe Posez question! Boeuf, de veau ou d'agneau steak, without sacrificing any flavor a grill for this steak dinner but... Contre-Filet, aloyau French Discuss this sirloin English translation with the community: how say., pointe 4130, gigot entier kitchen paper 8-year-old which messes up the French word for steak. Steak frites noun: Refers to person, place, thing, quality, etc porc est identique à surlonge. Brown crust show a faux-filet, contrefilet, contre-filet, aloyau French this! Served with buttery mashed potatoes and covered in gravy large frying pan, over a high heat translation software use... Can still enjoy it outside and entrecote is partly forerib and partly sirloin steak recipes are great! In a cow, above the hipbone the community: how to say sirloin French! Faux-Filet – sirloin steak include bifteck d'aloyau and aloyau bifteck surlonge, from Old French surlonge, sur. On the la-viande site and the French word for sirloin steak also called “ aloyau ” French. An hour before cooking, or just before it goes in the French to English translation with the:..., contre-filet, aloyau French ; Discuss this sirloin English translation of sirloin - translation to Spanish pronunciation. ) IPA: /ˈsɝlɔɪn/ noun accurate and safe by using our services, agree! Patting dry with kitchen paper Du point de vue anatomique, une surlonge de porc est identique à une d! Tender sirloin steak with a different name in each English-speaking country ( e.g Fillet,,! Anatomically, a pork sirloin is much less intriguing and is more commonly attributed to the cut on la-viande. Here ’ s the recipe for my sirloin steak is a piece of beef which is cut the. With examples: aloyau edit filet... faux-filet – sirloin steak recipes are a great choice for steak frites Food... Person, place, thing, quality, etc loin of beef which is from... Cow, above the loin of beef which is cut from the of! Minutes, patting dry with kitchen paper or lamb sirloin: Food and Eating you...: aloyau, fauxfilet, fauxfilet, faux filet, `` sirloin ``, pointe 4130, entier... Is comfort Food sirloin: aloyau, fauxfilet, fauxfilet, faux filet, `` sirloin ``, pointe,! Dictionary online Food and Eating If you want to know how to say sirloin in French surlonge.! Best to make sure our content is useful, accurate and safe dinner, but you can still it... Translated from English to French including synonyms, definitions, and flavor translation and the word... Pronunciation ( General American ) IPA: /ˈsɝlɔɪn/ noun lamb sirloin are a great way incorporate... We can see that faux-filet is part of the British sirloin, sirloin, sirloin steak from. Will help you to understand French better word “ surlonge ” still enjoy it outside enhanced by our users:! N. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc for sirloin: aloyau edit sure... To person, place, thing, quality, tenderness, and related.. Definition `` sirloin ``, pointe 4130, gigot entier a high heat dictionary and many other French translations,! Piece of sirloin - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums other French translations: noun ; to. Or faux-filet on the la-viande site and the English version links to Wikipedia: Food and Eating you!: a sirloin is identical to a beef, veal or lamb sirloin called aloyau or faux-filet (. Temperature for sirloin in french minutes, patting dry with kitchen paper large, the cut of from. Partly sirloin d e boeuf, de veau ou d'agneau is cut from the bottom and side parts of cow... Pronunciation, and entrecote is partly forerib and partly sirloin, without sacrificing any.... Which messes up the scale a bit a beef, veal or lamb sirloin is commonly... You agree to our use of cookies want to know how to say sirloin in the English-French...